Сертифицированный перевод


English version of website Многие американские университеты и компании требуют, чтобы перевод был выполнен и заверен переводчиком, получившим сертификацию Американской ассоциации переводчиков (АТА). Если Вам нужен заверенный (сертифицированный) перевод, вместе с переводом я предоставляю справку о точности перевода (Certificate of Accuracy) со штампом АТА, по которому можно проверить мою квалификацию. Я также могу нотариально заверить эту справку или прислать электронную копию моего сертификата, если это необходимо.

Посылать оригиналы или сканировать?

Присылать оригиналы необязательно. Мне проще и быстрее работать с четкой электронной копией документа. Перевод и справку я обычно предоставляю в электронном формате (pdf), но также могу послать распечатанные оригиналы по указанному Вами адресу.

Цены и порядок оплаты

Сертифицированный перевод документов стоит от $25 за страницу. Это включает перевод, форматирование и справку. Нотариальное заверение оплачивается дополнительно, стоимость составляет от $25. Оплата производится заранее, предпочтительно через PayPal или Chase QuickPay. Цены могут измениться, поэтому прошу связаться со мной по электронной почте или по телефону для более точной оценки.